You will need to download the Edge policies from https://www.microsoft.com/en-us/edge/business/download?form=MA13FJ and install it.
For the actual policies to set, you can follow my repo at https://github.com/TommyTran732/Microsoft-Edge-Policies at set the equivalent group policies of what is being set there.